The
James Joyce Society
of
Sweden and Finland
The
JAMES JOYCE SOCIETY
of
Sweden and Finland
Medlemmarna i sällskapets Finnegans Wake Reading Group har
sett livslotter utskiftas, mött män med makt, mött kvinnor vars
livsrum berövats dem. Medlemmarna i gruppen har med
utgångspunkt från Joyce´s text diskuterat naturens, kulturens,
slumpens och den egna viljans roll för allas vår livssituation.
Världen rymmer många FW-entusiaster, t ex The Finnegans
Wake Society of New York (klicka). Deras hemsida har i sin
tur massor av länkar till andra liknande grupper och annan
intressant Joyceana (se också under våra Länkar).
Här är en länk till en fullständig Finnegans Wake-uppläsning
av Patrick Healy och här till filmen Passages from James
Joyce's "Finnegans Wake" (1965-67) directed by Mary Ellen
Bute.
Finnegans Wake Reading Group
Sassa Buregren, “The Wake”
litterärt broderi med sytråd på
gammalt linne
(klicka på bilden t.v.)
Något om andra läsgruppers vedermödor och
epifanier under studiet av FW (klicka på
bilden ovan)
År 2012 anordnades en heldag om James Joyces Ulysses på
Humanistiska fakulteten vid Göteborgs universitet med
anledning av att Erik Anderssons nyöversättning till svenska
kommit ut. Ett antal forskare höll föredrag om romanen och tog
upp många aspekter: språk, översättning, berättarteknik,
religion, historia, exil, (post)kolonialism, genus, sexualitet -
och mat. Föredragen har nu i genomgången form samlats i en
vacker volym med hårda pärmar och skyddsomslag och titeln
"En dag i Dublin. Om James Joyces Ulysses”, redigerad av
docent Åsa Arping och professor Mats Jansson.
Omfånget är 240 sidor och boken inkluderar en
CD-skiva med ett hörspel fritt efter slutkapitlet i
romanen, med Lena Endre som Molly Bloom.
Bland medarbetarna i boken kan nämnas Britta
Olinder från Joycesällskapets styrelse, Lars
Lönnroth, Barry Ryan som vi hörde hålla föredrag
på senaste årsmötet, Lisbeth Larsson, Ingrid Holmquist och
översättaren Erik Andersson (klicka på bilden).
Boken kan beställas för 200 kr plus porto genom att sända ett
e-brev med angivande av mottagaradress till
nils.olsson@lir.gu.se
A Portrait of the Artist
as a Young Man-
läsecirkel,
nästa möte tisdag 29 jan 18.00
(klicka här för info)
